さくらん-

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于さくらん的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍さくらん的解答，让我们一起看看吧。

日语中さん、くん、ちやん、さま、呼舍て、哪种称呼最亲近？

最亲近的是不加称呼。但这不是谁都行的，只有老同学、老夫妻等。而且，有修养的人，即便对亲近的人也要加个称呼，以示教养。

さま是最生疏的。动漫字幕一般译作“大人”，现代日本很少有人说了，只有在某些服务业，尤其是高端服务业，或规矩很大的大家庭里能听到。

さん是一般称呼，用於关系很一般的人，譬如新同事、新朋友等，当然这不排除有人自来熟不用这个。

くん是较为亲近的称呼，多年的熟人或父母喊子女等用这个。

ちゃん：动漫译作“小XX”，是不加称呼外最亲密的。

さんざめく是什么意思？

さんざめく罗马音： sannzameku 释义：喧嚣，熙熙攘攘，躁动。

（大势でにぎやかに声を立てて騒ぐ。さんざらめく。）例句：さんざめく心。/躁动的内心。

“たくさん”的用法？

可以啊！

辞书によっては名词に分类していますが、数词と同じだと考えればよいと思います。

数词は名词に分类されますが、副词的に用いることもあります。（根据字典的编排，「たくさん」被归类为名词，但我觉得把它当做跟数词一样是没问题的。数词虽然被分类为名词，但是它以副词性质而使用的情况也是有的。）

例えば（例如）

　本を一册买う。（买一本书。）

　鸟が一羽飞んでいる（一只鸟在飞）

数词を副词的に用いる场合、名词の後ろに置くことが多いですが、前に置くこともあります。

「たくさん」は数词と比べ自由度が高く、副词に近いと理解しておけばよいかと。（数词在被用作副词的情况下，多数放在名词的后面，但在有些情况下也会放在名词的前面。「たくさん」与数词相比具有更高的自由度，我觉得把它理解为是一个接近于副词的一个词是没问题的。）

たくさん料理不对呀，应该是たくさんの料理～たくさん是副词，同时也是形容动词，后接名词（体言）时要加の：比如：たくさんの人／很多〔好些,好多,许多〕人．彼はたくさんのことを话した／他讲了许多许多．后接用言（包括助动词）时是不加の的：比如：料理を～作った／做了┏很多〔好些,好多,许多〕菜．【作る是动词，是用言】もう冗谈は～だ／别再开玩笑了．【这里的たくさん是足够、够了的意思】希望对你有帮助哈~