大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语我爱你怎么说的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍日语我爱你怎么说的解答，让我们一起看看吧。
（图片来源网络，侵删）
用日语说我爱你怎么中文译过来？
“我爱你”日语用中文怎么翻译.
在日语中就根本没有“你”这个汉字，所以“我爱你”这样的日语根本就不存在。也就没有所谓的“用中文怎么翻译”的事。
反面，“我爱你”是中文，用日语来表示(翻译)时：あなたを爱している
我爱你用日文怎么说？
あなたを爱している (日语)
接近这句话:"阿伊西代路"
あいしてる！中文读法是：a yi xi tai lu!
也可以说きみのことすきだ！意思是：我喜欢你的一切！中文读法是：kei mi nao kao tao si kei da!
爱している”是非精敬语，“好きです”是敬语。
如果稍微带点诚意，就说，“爱してます”（ a i si te ma su） 或者 “好きです”（su ki de su）
如果亲切点随意点，就说，“爱している”（a i si de ru）或者“好き”（su ki）。
虽然这两句直译都只是“喜欢”的意思。不过日语说法里，其实不用加你和我，只用这两个短句，就可以充分说明“我爱你”了。
我爱你用日文？
应为日本动漫很多都是少女风格呀！
我喜欢你 在日语就是suki，就是小年轻经常说的，而我爱你就是a i xi de lu 这个对于日本人来说语气太过于严肃和强烈。。
一般就是。。大人之间的爱情这种。。。有非常深而且复杂的感情在里面。。
年轻日本人一般不会说我爱你。，太老成了。。
到此，以上就是小编对于日语我爱你怎么说的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于日语我爱你怎么说的3点解答对大家有用。
