大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于matthew macfadyen的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍matthew macfadyen的解答，让我们一起看看吧。
（图片来源网络，侵删）
马修麦克费登在呼啸山庄里的角色？
马修·麦克费登（Matthew Macfadyen）在1998年的电影《呼啸山庄》中饰演了希斯克利夫这个角色。马修·麦克费登（Matthew Macfadyen）在1998年的电影《呼啸山庄》中饰演了希斯克利夫这个角色。
两部电影都叫傲慢与偏见吗？
是的
《傲慢与偏见》电影改编自简·奥斯汀的同名文学名著，讲述小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属的故事。
翻拍成电影有三部，详情如下：
1、1940年上映的，由米高梅电影公司发行，主演是葛丽亚·嘉逊Greer Garson和劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier
2、1980年上映的，由英国BBC发行，主演是伊丽莎白·盖尔维Elizabeth Garvie和大卫·林图David Rintoul
3、2005年上映的，由焦点电影公司发行，主演是凯拉·奈特莉Keira Knightley和马修·麦克费登Matthew Macfadyen
除此之外，还有一版是由BBC拍摄发行的英剧，在1995年上映，主演是詹妮弗·艾莉Jennifer Ehle和科林·费斯Colin Firth. 这版公认是最经典最还原原著的，也是最受欢迎且口碑最好的。
到此，以上就是小编对于matthew macfadyen的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于matthew macfadyen的2点解答对大家有用。
