大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于描述的翻译问题，于是小编就整理了1个相关介绍描述的解答，让我们一起看看吧。
描述和描写有什么分别呢？
描述和描写是最基本、最常见的写作方式。他们的区别在于一下四点：
1、叙述就是用简练、朴实的语言，对人物的活动经历和事件的发展变化作准确的介绍、交代、说明；描写则是用生动、形象、鲜明的语言，对人物和事物的特点作描绘。
2、描述能推进故事情节的发展，而描写一般不能推进情节的发展。只能把人物、事物写得更加生动、形象，更加感动。
3、一般来说，描述和描写的对象都是人物、事件和景物，但也有不同之处。写人物时，描述的作用侧重于记叙、说明人物活动的经历，而描写的作用侧重于描绘人物的外貌、动作、心理特征。写事情时，描述的作用侧重记述事件的发展过程，而描写的作用侧重于描写事件过程中的具体形象、生动画面；写景物时，描述的作用侧重于记述景物的位置及变化，而描写的作用，则是描绘景物的状貌和色彩画面，并将情感融入景物描写之中，以表情达意。
4、描述的语言以简练、朴实、清楚为其特点；而描写运用排比、对偶、拟人等修辞方式或以生动、形象、绘声绘声为特点。
1 描述和描写的意思不完全相同。
2 描述通常是通过文字、图像、语言等方式对事物进行客观的陈述和叙述，旨在向读者传达该事物的特点、性质、特征等信息。
3 描写则更强调对事物的感性体验和生动刻画，通常会使用生动的形容词、形象的比喻、细致的描绘等手段，旨在让读者产生强烈的感受和形象的印象。
4 因此，描述和描写虽然都是表达事物的方式，但在表现手法和目的上还是有所不同的。
叙述和描写都是写人记事的一种基本表现手法。
叙述是作者对人物经历、事件的发展变化过程的表述和交待。叙述的手法有顺叙、倒叙、插叙。
描写是作者对人物、事件、景物作具体生动的摹写。从描写对象上看，有肖像、心理、语言、行动等人物描写，还有社会、自然等环境描写和细节描写。
由于叙述和描写都是交错在作品中运用的，都是一种记叙性的陈述，因而阅读时二者不易分清，具体是叙述还是描写，可以通过以下几种方法来区别。
（1）应用对象的不同。叙述的作用，一般用于对人物身世、地位、经历等的介绍，对事物的发生、发展、变化的经过的交待。描写主要用于对美的风景、人物的形象、人物的内心世界以及人物的语言、动作和物体的状态等方面进行刻画、描摹。
（2）形象感不同。描写，是对人和事物的描摹，重视原来的模样、状态、情景，常常要绘声绘色，给人以身临其境的感觉，形象感强。叙述只是交待人和事物的经历，缺乏描写所表现出来的那种形象感。
概念区别：
描述：对人物的活动经历和事件的发展变化作准确的介绍、交代、说明；多指对事情的叙述，也可指人，比如：描述下事情的经过、描述下这人的长相。
描写：对人物和事物的特点作描绘、摹写、刻画。涵盖以上两词，泛指对各种人、事、物的叙述，但仅限于文字。
功能区别：
描述：能推进故事情节的发展，而描写一般不能推进情节的发展。只能把人物、事物写得更加生动、形象，更加感人。
语言风格区别：
描述：简练、朴实，清楚为特点
描写：生动、形象、鲜明为特点
到此，以上就是小编对于描述的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于描述的1点解答对大家有用。
