任性翻译-任性翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于任性翻译的翻译问题，于是小编就整理了3个相关介绍任性翻译的解答，让我们一起看看吧。

（图片来源网络，侵删）

任性什么意思？

任性是一个汉语词语，读音为rèn xìng。指听凭秉性行事，率真不做作或者恣意放纵，以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标或执拗使性，无所顾忌，必须按自己的愿望或想法行事。出自《东观汉记·马融传》。

中文名

任性

外文名

willful

拼音

rèn xìng

解释

听凭秉性行事

傲娇是什么意思？

傲娇指"平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害羞地黏在身边"的人物，常用于恋爱型态的词汇。发源于日本的美少女游戏业界，而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象的一种类型。

傲娇是什么意思傲娇的意思是什么

　　傲娇一词不仅用于恋爱类剧情设定。在战斗类漫画中，作为主角的宿敌，但在每次主角遇到危险时都挺身相救的也是傲娇的一类，已成为风行一世的萌属性之一。

傲娇是什么意思傲娇的意思是什么

　　傲娇在大众媒体上也会被使用到，作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。依照定义不同，其差异也比较大，可以说是个比较抽象的概念。

傲娇是什么意思傲娇的意思是什么

　　傲娇也可用于仅对心仪对象有意，但为了各种原因而刻意以带刺的态度给予差别待遇，直到陷入无法继续逞强矫情伪装的情况，又或是确定与对方两情相悦时才转变为羞赧者。这或许可以用心理学上的心理防卫机制来解读。

傲娇，来源日本动漫的一个词语，指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一言行的代名词，常用来形容平常说话带刺，态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边的人物，主要是常用于恋爱型态的词语。

傲娇，来源日本ACGN的一个词语，指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一言行的代名词，常用来形容平常说话带刺，态度强硬高傲，但还是害羞的腻歪在身边不肯离去的人物。意思同骄傲一样，但是是萌萌的骄傲，让人又爱又觉得好笑。

傲娇，来源日本ACGN的一个词语，指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一言行的代名词，常用来形容平常说话带刺，态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边的人物，主要是常用于恋爱型态的词语。傲娇发源于日本的美少女游戏业界，而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型，另一方面在大众媒体上也会被使用到，作为有比喻魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。

傲娇（日语：ツンデレ，又称娇蛮或嗔羞、认生）是指的是角色发展过程，在特定的人际关系中，最初的性格会呈现两极分化的样子或人物：具有过度善意态度——温暖、温柔和生气态度——冷漠、急躁、喜怒无常两种性质，随着时间的推移，逐渐表现出温暖友好的一面。