大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于seaway的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍seaway的解答，让我们一起看看吧。
SEAWAY B/L与电放提单到底有什么实质的区别？
SEAWAY B/L与电放提单实质的区别：在船、货双方使用提单情况下，提单是承运人在目的港据以交付货物的凭证，承运人在目的港交付货物时“认单不认人”，无单放货将须承担相应的法律责任。SEA WAYBill——海运单不能背书转让，收货人无需凭海运单，只需出示适当的身份证明，就可以提取货物，“认人不认单”。 电放:也就是电报放货的简称。是通过电子报文或者电子信息形式把提单信息发送至目的港船公司。收货人可凭加盖电放章的提单电放件和电放保函进行换单提货。
seawaybill是海运提单吗？
海运单(SeaWaybill)，又称海上运送单或海上货运单，它是"承运人向托运人或其代理人表明货物已收妥待装的单据，是一种不可转让的单据，即不须以在目的港出示该单据作为收货条件，不须待单据寄到，船主或其代理人可凭收货人收到的货到通知或其身份证明而向其交货。
请教:什么是Seaway Bill？Seaway Bill与提单有什么区别？Seaway Bill与提单哪个使用多点？
Seaway Bill是海运单,是证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人保证交付货物给单证所载明的收货人的一种不可流通的单证,它不是物权凭证,故而不可转让.收货人不凭此提货而是凭到货通知提货,因此海运单收货人应填写实际的收货人的名称地址.
海运提单(Marine Bill of Lading or Ocean Bill of Lading)，或简称为提单(Bill of Lading, B/L)是一种物权凭证,收货人据此提取货物,它可以背书转让,是一种重要的单据.
我觉得海运提单用的多一些,不过近年来在欧洲北美及某些远东\中东地区贸易界也越来越倾向于使用不可转让海运单,主要是因为它可以方便买方即使提货,简化手续,节省费用.
海运单(SWB)与电放(TLX)关系与区别？
SWB是凭一份扫描件或是传真件或是提单草稿件(只要上面有SeaWaybill字样)就可以的,船东一般不管此提单持有者是谁,见此单就可以放货的,风险是所有提单中最大的.SWB一般是不产生别的单证费的；而Tlxrelease提单要有船东的正式电放信或是电放提单复印件,才可以提货,电放会产生一票电放费的。如果LZ货款已收齐,那么选择SWB就没有问题了。
到此，以上就是小编对于seaway的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于seaway的4点解答对大家有用。
