大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于绳子英文的翻译问题,于是小编就整理了2个相关介绍绳子英文的解答,让我们一起看看吧。
tie可数吗?
1 tie 是一个英语单词,它是一个动词,它是一个规则动词,有原型tie ,过去式tied 和过去分词tied.它的汉语意思是:“系”,“栓”,“扎”,例如:A baby elephant was tied to the rope.意思是,“一头小象被拴在绳子上”。
2 它还可以当名词用,名词的意思是:“领带”,是一个可数名词。例如:Everyone is wearing a jacket and a tie.
3 \tie是可数名词领带的意思.英语中这时可以将tie前的a省略
4、钱是不可数的.但我也见过用them的,因为dollar是可数的.
tie是什么意思?
tie,英文单词,动词、名词,作动词时意为“(用线、绳等)系;系牢,打结;连接,联合;约束;与……成平局,不分胜负;用连接线连接(音符)”,作名词时意为“领带;鞋带;领结;绳子,金属丝;关系,纽带;束缚;系梁;平局;不分胜负;(英)淘汰赛(尤指足球);延音线。
1.tie用作动词的基本意思是“系,捆,扎,拴”,指用绳或带等打结将可能离开或移动的东西拴到某个固定的物体上,含有一端拴在固定物体上,另一端仍可活动的意味。引申可作“把…联系在一起”“束缚”解,强调受到强于自己的事物的控制、约束,没有自由,无法逃避或摆脱。tie也可作“打成平局,和…持平”解。
2.tie既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。
3.tie后接副词back表示“往后系,拴紧”; 后接副词down表示“捆住,使不能自由行动”; 后接副词in再接介词with表示“(使)连接,联系,(使)协调,配合”; 后接介词to表示“依靠,依赖别人”; 后接副词up表示“绑紧,系好,包扎”“停泊,停靠码头”“阻碍,阻塞(交通)”; 后接副词up再接介词with表示“与…密切联系,合伙”“使(资金等)未作某项用途而不能随意挪用,使(财产等)受法律的约束而不能随意变卖”。
tie包含元素I碘、Te碲、Ti钛。钛是一种化学元素,化学符号Ti,原子序数22,在化学元素周期表中位于第4周期、第IVB族。是一种银白色的过渡金属,其特征为重量轻、强度高、具金属光泽,耐湿氯气腐蚀。但钛不能应用于干氯气中,即使是温度0℃以下的干氯气,也会发生剧烈的化学反应,生成四氯化钛,再分解生成二氯化钛,甚至燃烧。
只有当氯气中的含水量高于0.5%的时候,钛在其中才能保持可靠的稳定性。
和大多外来网络用语来自日韩不同,tie是个美式英语,但是在网络里又有一个和式(就是日系的意思)的译名。 原词表示的是捆绑之类的动名词,后来表示领带,领结一类的服饰物品,但是原有的动词意思仍然存在。 美式英语中表示人际关系是用tie这个词,很形象,两人在一起,管他是什么原因,绑在一起了。有点戏谑的味道,一条绳上的蛤蟆。 当然,你也可以理解成孽缘。 再后来这个词随着美剧的强势冲击在国内有了影响。看多了日剧和韩剧的人们又多了美剧这个选项,这个前后关系决定了我们再看有字幕翻译的时候往往发现一些词汇被用和式的语言来翻译了。tie相应的最符合的和式翻译是“羁绊”。 谁谁“羁绊”谁谁,标准中文语序就是谁谁和谁谁有“羁绊”存在。 所以综上来说,tie实在算不上是什么网络用语,你学了一个很时髦儿的英语。
到此,以上就是小编对于绳子英文的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于绳子英文的2点解答对大家有用。