大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于活版翻译的翻译问题，于是小编就整理了4个相关介绍活版翻译的解答，让我们一起看看吧。
及在古代的意思？
【古文中的意思】
1、应和；跟着唱。
荆轲和而歌。——《战国策·燕策》
翻译：荆轲跟着一块唱起了歌。
2、和谐；协调。
和，相应也。——《说文》
翻译：和，指和谐、协调。
3、和睦；融洽。
颜色愈和。——《史记·魏公子列传》
翻译：颜色更加的融洽。
4、暖和；和煦；晴和。
春和景明。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
翻译：春光和煦，风景鲜明艳丽。
5、指身体健康舒适。
和于身也。——《战国策·赵策》
翻译：身体健康舒适。
6、搀和，混和。
松脂蜡和纸灰。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
翻译：用松脂蜡和纸灰尘混和在一起。
扩展资料
【现代意思】
[ hé ]
1、平和；和缓：温～。柔～。～颜悦色。
2、和谐；和睦：～衷共济。弟兄不～。
3、结束战争或争执：讲～。媾～。军阀之间一会儿打，一会儿～，弄得百姓不得安生。
4、（下棋或赛球）不分胜负：～棋。～局。末了一盘～了。
5、姓。
6、连带：～盘托出。～衣而卧（不脱衣服睡觉）。
7、引进相关或比较的对象：他～大家讲他过去的经历。柜台正～我一样高。
8、表示联合；跟；与：工人～农民都是国家的主人。
9、加法运算中，一个数加上另一个数所得的数，如6+4=10中，10是和。也叫和数。
10、指日本：～服。
[ hè ]
1、和谐地跟着唱：曲高～寡。一唱百～。
2、依照别人诗词的题材和体裁做诗词：奉～一首。
[ huò ]
1、粉状或粒状物掺和在一起，或加水搅拌使成较稀的东西：～药。藕粉里～点儿糖。
2、用于洗东西换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳已经洗了三～。二～药。
[ huó ]
在粉状物中加液体搅拌或揉弄使有黏性：～面。～泥。～点儿水泥把窟窿堵上。
[ hú ]
打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。
有奇字素无备者是什么句式？
倒装句。
文言文中的倒装句，有主谓倒装（如 甚矣汝之不惠！）、介词结构后置后置（如 公与之乘战于长勺）、定语后置等。而“有奇字素无备者”，属于倒装句中的定语后置，正常语序应该是：有素无备之奇字者（……之……者，帮助定语后置）。语出沈括《活板》“有奇字素无备者，旋刻之”。奇，稀奇；素，平素，平常；备，准备；旋，立即，马上。“素无备”主谓短语做定语，后置于宾语中心词。全句译文是，有平素没准备好的稀奇字，马上雕刻它。
类似的句子有马之千里者（即千里马）……
一板以自布字 自的意思？
准确的应该是“一板已自布字”，其中“自”是另外的意思。
这句话出自北宋沈括的《梦溪笔谈·活板》：“常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。”
《梦溪笔谈》是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视，英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”。
再的文言文意思是什么？
再的文言文意思是
zài
①〈数词〉第二次。
《滕王阁序》：“胜地不常，盛筵难再。”《曹刿论战》：“一鼓作气，再而衰，三而竭。”
②〈数词〉两次。
《送东阳马生序》：“日再食。”《促织》：“问者爇香于鼎，再拜。”
③〈副词〉连接两个动作，表示先后关系。
《活板》：“用讫再火令药熔。”【注】在古代汉语中。“再”不是“再一次”的意思。如“三年再会”是说“三年之内会面两次”，不是“三年之后再会”的意思。
【再蘸】
⒈第二次斟酒。
⒉再娶或再嫁。
【再四】多次。
【再造】⒈重新获得生命。⒉重建。
到此，以上就是小编对于活版翻译的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于活版翻译的4点解答对大家有用。
