大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于freightcollect的翻译问题，于是小编就整理了5个相关介绍freightcollect的解答，让我们一起看看吧。
请问海运提单中运费一栏的freight as arranged是什么意思啊？
运费栏打“freight as arranged”（运费如约定）是可以的，因为船方不愿意别人清楚其运费是多少，但应该在提单上还要打上“freight prepail”或“freight collect”.
FOB贸易术语详细，提单上运费栏目怎么写?是预付还是到付？
正常情况下，FOB项下的运费由收货人支付，即提单上显示FREIGHT COLLECT。
如果在提单上要显示FREIGHT PREPAID，有两种解决办法：
一，如果收货人有指定货代，出具货代提单的，让收货人跟其指定货代协商，在提单上显示FREIGHT PREPAID，但实际运费仍旧做到付，即由收货人支付，与发货人无关；
二，让收货人汇运费过来，由发货人代为订舱并支付运费，提单上自然就能显示FREIGHT PREPAID。
fob情况下，怎么操作提单,运费谁出？
在FOB条件下，提单上是运费支付情况可按下面freight collect 运费到付、 freight payable as arranged 按照约定已付、freight payable at destination 目的港支付运费 三种方法填报。 运费到付顾名思义就是货物运达目的地后由收货人给付运费，承运方的风险较大，因为可能会发生收货人不提货不付运费的情况，所以承运方一般不愿意接受这种付费方式。
为什么在运单上有时一定要显示运费预付？
当然要的， 提单是运输的合同和法律文书和提货证， 当货物发出后， 提单作为提货的凭证，必须显示有关运费的缴付情况，是运费预付，还是运费到付， 以便货运公司安排放货。
如果不显示，会引起费用纠纷， 无法界定运费缴付情况， 只能就再进行收取运费才能放出货物给收货人的。在航运业务过程中， 发货人、货主发出订舱单给代理、船公司时， 代理或者船公司肯定在核实了费用条款和预付、到付方式后，才能安排操作运输的。这是个前提。到了真正船开后， 文件上也一定要显示这个谈好的条款的。一般写上FREIGHT PREPAID AS ARRANGED , 这里的AS ARRANGED 表示已经约定的内容， 没必要透露在提单正本书面上的，保持商业秘密。如果是到付（FREIGHT COLLECT)，表示收货人在目的港提货前付款，COLLECT 的费用就不一定要写上去的， 有时候去某些落后的地方也有船公司写清楚金额。避免纠纷。cc外贸是什么意思？
在海运外贸上，cc代表运费是到付的。FREIGHT COLLECT的意思。以PP代替预付FREIGHT PREPAID。
C.C Collect意思是运费到付，到达目的港再付运费
P.P Prepaid意思是运费预付，发云前支付运费。
国际贸易几种付款方式 L/C DP TT 。如果选择C.C到付，那么过程中如果货物一旦发生意外，你和客户这时候可能会纠缠不清，那么如果您是客户您还会安心把货款全部给卖家嘛，所以一般预付好。
到此，以上就是小编对于freightcollect的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于freightcollect的5点解答对大家有用。
