大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于孙膑翻译的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍孙膑翻译的解答，让我们一起看看吧。
文言文，田忌赛马，原文及翻译？
原文如下：
孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君第⑦重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。
翻译如下：
孙膑曾经和庞涓一起学习兵法。庞涓已经为魏国效力，（又）得以被惠王封为将军，但是他认为自己的才能比不上孙膑，就暗中叫人把孙膑叫来。孙膑来了后，庞涓担心他的贤能高于自己，嫉妒孙膑，就用刑法将孙膑的膝盖割掉，并在脸上刻字，想把他藏起来不让别人看见。
齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，劝说齐国使者。齐国使者觉得此人是个奇人，就偷偷地把他载回齐国。齐国将军田忌非常赏识他，并且待如上宾。
田忌经常与齐国众公子赛马，设重金赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多，马分为上、中、下三等，于是对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。”田忌相信并答应了他，与齐王和诸公子用千金来赌注。比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，拿您的中等马对付他们的下等马。”已经比了三场比赛，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。
休轻刖孙膑,犹解杀庞涓？
1.孙膑刖膝尚酣战，幼舆折齿还高歌。——李东阳《文敬携叠韵诗见过且督再和去后急就一首其一》 翻译：孙膑膝盖膝盖还战斗激烈，幼舆折齿回高歌唱。 2.孙膑能令田忌胜，诸人徐贺塞翁福。——朱翌《观诸公打马诗》 翻译：孙膑能让田忌胜，大家慢慢贺塞上老翁福。 3.孙膑伏兵称有法。——邵雍 《孙庞二将》 翻译：孙膑说，埋伏兵力有是方法的。 4.从今莫信孙膑卜。——释子淳 《颂古一》 翻译：从今以后不要再信孙膑了。 5.门有孙膑铺，家存甘贽妻。——李浩《寄同参严康朝偈》 翻译：门有孙膑铺，家有甘礼物妻子。 6.休轻刖孙膑，犹解杀庞涓。——姜特立《足弱二首其一》 翻译：不要轻视砍断孙膑，还解释了他。 7.孙膑不再生，畴能死穷庞。——郭印《夜坐》 翻译：孙膑不再生，畴能死穷庞。 8.习文不若陆贾，习武不如孙膑。——白玉蟾《种桃斋写神赞》 翻译：熟悉文章不如陆贾，练习武艺不如孙膑。 9.尔来但欲保封疆，莫学庞涓怯孙膑。——韩愈《赠崔立之评事》 翻译：你来只是想保住疆界，莫学庞涓害怕孙膑。 10.孙膑伏兵称有法。——邵雍 《孙庞二将》 翻译：孙膑说，埋伏兵力有是方法的。
到此，以上就是小编对于孙膑翻译的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于孙膑翻译的2点解答对大家有用。
