大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中翻英的翻译问题,于是小编就整理了1个相关介绍中翻英的解答,让我们一起看看吧。
(图片来源网络,侵删)
中翻英推荐书目?
1.叶子南《高级英汉翻译理论与实践》,这本书既有理论也有大量的翻译练习,翻译难度较高,不过书籍很值得推荐,适合MTI备考。
2. 刘宓庆《新编当代翻译理论》,这是一本概论性书籍,主要论述包括翻译理论模式、翻译过程解析、可译性、翻译美学、翻译技能技巧等问题,侧重理论,辅之以实例。
3. 谢天振《中西翻译简史》,主要介绍中西方翻译史上的主要事件,主要代表人物以及主要翻译思想和理论。
4.何刚强《笔译理论与技巧》,这本书从翻译的语义、句法、使用策略等角度进行论述,理论与实例结合。
5. 曹明伦《翻译之道:理论与实践》,这本书是翻译史、翻译理论和翻译批评的统一,对翻译理论和实践的关系进行了反思。
到此,以上就是小编对于中翻英的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于中翻英的1点解答对大家有用。