大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于行李箱英文的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍行李箱英文的解答，让我们一起看看吧。
行李箱概念的起源？
起源地在外国，具体国家不可考证。
拉杆箱发展与流行是从国外引进来的，在中国历史上外出旅行时都是用的背包袱，
是没有拉杆箱的，也是现在社会发展，城市化发展，车越来越多，路越来越平，才有现在拉杆箱的用处，拉杆箱缘国外，国外其实对拉杆箱的称呼是行李箱的，行李箱在外因的英文
Luggage case，Luggage是行李的意思，Case在这里代表箱子，盒子，全称就叫行李箱。当看到这个英文的时候应该也发现“Luggage”的英文读的发音就是“拉杆”。在引进这个“Luggage”箱时就直接取了它的谐音，再加上上面介绍的拉杆箱从中文字面来解释，也很形象的说明这个拉杆箱的功能与用处，所以，拉杆箱这个名字也就流传开来了。
somethings和something的不同？
1. 词性不同
something 是复合不定代词；some things 是名词词组，some 修饰名词 things。
2. 意思不同
something 意思是“某事”“某物”；some things 的意思是“一些事”“一些东西”。
3. 语法特点不同
something 表单数概念，some things 表复数概念；形容词修饰 something 时，形容词要后置，如something new, something interesting 等，而形容词修饰some things 时，形容词应置于some 与 things 之间，如 some new things, someinteresting things等。
附例句：
▲something
This is something special. 这是一种特别的东西。
Would you like something to drink? 你喝点什么饮料好吗?
I want something to cheer me up. 我需要一点能提神的东西。
He had his camera ready, just in case he saw something thatwould make a good picture. 他把照相机准备好，万一看到什么好东西就可以拍下来。
▲some things
It’s better to leave some things unsaid. 有些话还是不说为好。
There are some things to be grateful for. 有一些事应该对之表示感激。
We have an agreement not to talk about some things. 我们有一个协议，有些事不谈。
A thief rifled through the trunk of the car and stole some things that were there. 贼匆匆翻寻了该车的行李箱，盗走了里面的东西
首先帮你更正一下，英语中没有somethings 这个单词，你可能是想知道some things 和something的区别，some things 的意思是“一些事情”，things是可数名词的复数形式，比如：I have some things to do. 我有一些事情要处理。而something 的意思是“某事、某物”，比如：I have something to do. 我有某事要处理。从两句话的字面意思不难看出some things 和something 的区别。
以上仅供参考，希望对你有所帮助！
到此，以上就是小编对于行李箱英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于行李箱英文的2点解答对大家有用。
