大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于present怎么读的翻译问题,于是小编就整理了2个相关介绍present怎么读的解答,让我们一起看看吧。
present两个读音的区别?
present有两种读音,可以重读在第一个音节上pre发/pre/,也可以重读在第二个音节上,这个时候pre念/pri/。不同的读音present词性和意思都不同。
当重读音节在第一个音节时,present是一个名词,意思是礼物;现在。而当重读音节在第二个音节上时present是一个动词,意思是提出;展现。
来字加贝字念什么?
来字加贝字念“赉”字。
拼音:lài
注音:ㄌㄞˋ
部首: 贝
笔画: 11画
笔顺 :横、点、撇、横、竖、撇、捺、竖、横折、撇、点
结构: 上下结构
繁简: 賚
五笔 :GOMU
四角: 50802
仓颉 :DTBO
异体字 :8CDA,27D98,27D9B,27DD6,
部外笔画 :7画
赉
賚
lài
【动】
(形声。从贝,来声。本义:赏赐)
同本义〖award〗
赉,赐也。——《说文》
予其大赉汝。——《商君·汤誓》
赉,大封于庙也。赉,予也。——《诗·赉序》
徂赉孝孙。——《诗·小雅·楚茨》
赉我思成。——《诗·商颂·烈祖》
周有大赉,善人是富。——《论语》
抚军亦厚赉成名。——《聊斋志异·促织》
又如:赉假(古代帝王下诏赐给假期);赉赏(赏赐);赉奖(奖赏,赏赐);赉赐(赏赐);赉功(赏赐有功者)
赠送〖giveasapresent;presentasagift〗。如:赉赠(赠送);赉赙(以财物助人办丧事)
lài
【动】
(形声。从贝,来声。本义:赏赐)
同本义〖award〗
赉,赐也。——《说文》
予其大赉汝。——《商君·汤誓》
赉,大封于庙也。赉,予也。——《诗·赉序》
徂赉孝孙。——《诗·小雅·楚茨》
赉我思成。——《诗·商颂·烈祖》
周有大赉,善人是富。——《论语》
抚军亦厚赉成名。——《聊斋志异·促织》
又如:赉假(古代帝王下诏赐给假期);赉赏(赏赐);赉奖(奖赏,赏赐);赉赐(赏赐);赉功(赏赐有功者)
赠送〖give as a present;present as a gift〗。如:赉赠(赠送);赉赙(以财物助人办丧事)
“赉”,现代汉语规范二级字,普通话读音为lài,最早在六书中属于形声字。
赉的基本含义为赏赐,如赉假;赉的引申含义为赠送,如赉赠。
字源演变:“赉”字简体版的楷书从小篆演变而来。
说文解字注:赐也。释诂:赉贡锡畀予况赐也。
赉,予也。小雅毛传云:赉,予也。大雅传云:厘,赐也。厘者,赉之假借也。
从贝来声。洛带切。一部。按徐仙民音来。周书曰:赉尒秬鬯。文矦之命文。今尒作尔。
拼音lài,属通用字。本意是赐予,引申为赠送。
基本意思:
1、赐予,给予[award]
徂赉孝孙。——《诗经·小雅·楚茨》
译文:赐予给孝顺的祖孙。
赉我思成。——《诗经·商颂·烈祖》
译文:赐予我事业成功。
周有大赉,善人是富。——《论语·尧曰篇》
周朝时候有大量的赐予,富人大多都是心善的。
又如:赉假(古代帝王下诏赐给假期);赉赏(赏赐);赉奖(奖赏,赏赐);赉赐(赏赐);赉功(赏赐有功者)
2、赠送 [give as a present;present as a gift]
如:赉赠(赠送);赉赙(以财物助人办丧事)。
到此,以上就是小编对于present怎么读的翻译问题就介绍到这了,希望介绍关于present怎么读的2点解答对大家有用。