德语学习一大困惑：fahren的助动词究竟是haben还是sein ?
陈栋( 国民德语 )
2017.03.13
版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究sein！vielen Dank !
关于这个话题的相关阅读：
德语6大时态总结 ( 简明表格版 )
Johnson一张图帮你搞定“德语六大时态”( 抱歉版 )
聊聊德语中那些同时使用haben和sein作为完成时助动词的动词 ( 呕心沥血版 )
据说是史上最全的用sein作为助动词的总结 ( 60个版 )
哪些德语动词haben作为完成时助动词 ( 经典版 )
30个必备完成时用sein的动词 ( 附例句典雅版 )
谈谈那些用sein作为完成时助动词的动词 ( 附例句珍藏版 )
最近在微信公众号后台，有不少伙伴给Johnson发来问题：fahren用于现在完成时，其助动词究竟是haben还是sein ?这是一个极好的问题，也是一个极为关键的细节问题。今天，Johnson想通过这篇短文来给大家详细报告下，当然从fahren开始，不仅限于fahren哦！
fahren是sein我们在A1阶段就接触到的一个德语动词了。在教学过程中，我也经常发现老师们会这样说：fahren的第二分词助动词用sein。这句话本身并没有错，但是不够严谨。当然，由于教学级别的限制，老师们估计也就暂时“回避”了这个问题。然而，随着学习的深入，我们必须正视这个问题，今天Johnson给出最严谨的回答：fahren的助动词有两种可能，haben和sein皆有可能，因此我们要根据其不同的含义来选择使用。
如果fahren只是强调“位置或者方位”的改变，那么必然使用sein作为助动词。例如：
Er istmit dem Zug nach Berlin gefahren. 他乘坐火车去柏林了。 ( 这里fahren的主要表示方位的改变和移动 )
Wohin bistdu gefahren? 你去了哪儿 ? ( 与上述例句同理 )
然而，fahren还可以后面直接跟第四格名词，表示“驾驶车辆”，却并不强调方位的改变。那么，这时根据我们的口诀：所有后面接第四格的动词，完成时助动词全部使用haben。例如：
Er hatheute einen neuen Sportwagen gefahren. 今天他驾驶了一辆新的跑车。 ( 这里fahren的第四格宾语是Sportwagen，强调驾驶，而不是位置的改变 )
Hastdu mein neues Auto gefahren? 你开了我的新车吗 ? ( 原理同上 )
讲到这里，Johnson给大家小结一下：如果今后别人问你fahren助动词是haben还是sein，那么你最专业的回答是：看情况而定！fahren强调位置改变，就用sein；fahren表示驾驶，就使用haben。
那么问题来了：除了fahren之外，还有没有其他类似的动词也是这么用法呢 ? 当然有，接下来Johnson想给大家举几个我们常见的动词：
(1) fliegen： 如果fliegen表示“飞去哪里”，强调方位改变，那么请使用sein；而fliegen要是表示“驾驶飞机”，后面接第四格，那么请使用haben。例如：
Er istnach Bonn geflogen. 他飞去了波恩。 ( 位置改变 )
Der Pilot hatein neues Flugzeug geflogen. 这位飞行员驾驶了一架新的飞机。 ( 表示驾驶，后面接第四格名词 )
(2) ziehen： 如果ziehen表示“搬家”的话，强调方位改变，请使用sein；而ziehen后面还可以接第四格名词，表示“抽出或拔出”，那么请使用haben。例如：
Wir sindnach Wien gezogen. 我们搬去了维也纳。 ( 位置改变 )
Nach dem Bügeln hatsieden Stecker aus der Steckdose gezogen.熨烫后，她将插头从插座中拔了出来。( 表示拔出，后面接第四格宾语 )
(3) passieren： 如果passieren表示“发生”的话，强调状态改变，请使用sein；而passieren后面如果接第四格宾语，表示“穿越或穿过”，那么请使用haben。例如：
Was istdenn passiert? 究竟发生了什么 ? ( 状态改变 )
Ein schwerer Unfall ist passiert. 发生了一起严重的事故。 ( 状态改变 )
Viele russische Panzer habendie Grenze passiert. 许多俄罗斯坦克越过了边境线。 ( 后面接第四格宾语，表示穿过或穿越 )
今天，Johnson就先给大家说到这里，alles klar ? 好好研习，多多分享！
