大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于历史英文的翻译问题，于是小编就整理了2个相关介绍历史英文的解答，让我们一起看看吧。
历史的音标？
历史的英文单词是：history——读音：英 [ˈhɪstri] 美 [ˈhɪstəri]
Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.
威利·勃兰特1970年对东德的访问创造了历史。
用法：
相关短语
1、ancient history 古代史 ; 西洋古代史 ; 家喻户晓的故事
2、Church History 教会史 ; 教会历史 ; 基督教教会史
3、Muslim history 伊斯兰教历史 ; 阿拉伯帝国
为什么历史是history，而不是herstory？
历史（history）这个单词来自于希腊文“historia”（意为“研究”或“调查”），它本身并没有性别偏见。在古代欧洲有许多重要的历史事件和文化产生，因此“history”这个词在英语中得到了广泛应用。
有些人认为，由于历史中女性、少数民族等较弱势群体的地位经常被轻视或忽略，因此“history”一词存在“his”这个“他的”的词根，体现了男性的权利和历史记录的偏向。因此，一些人提出了“herstory”这个单词。但是，实际上，“his”这个词根不是表示男性所有权的意思。它只是一个代表第三人称单数的中性指示代词。另外，“history”这个词汇已经广泛使用，成为了英语的一个基本术语，因此很难在现代英语中取代。相反，“herstory”则是一个创造性的，具有一定争议性的回应，意味着因性别原因而被忽视的历史。
总之，虽然“history”这个词在字面上似乎有些阻碍女性的含义，但实际上这个词本身并不存在性别偏见，因此没有必要试图替代它。而“herstory”则是一种对历史记录的表达方式，旨在强调女性在历史中的作用和贡献。
“History”这个词源于古希腊语中的“historia”，意为“调查、研究、了解”，最初是指对过去事件的研究和记录。
在英语中，“history”这个词的词根“histo-”来自古希腊语中的“histos”，意为“木材、树干”，而不是“her-”或“she-”。
因此，“history”这个词并没有性别歧视的意味，而是一个中性的词汇，用来描述对过去事件的研究和记录。
当然，在现代社会中，人们也开始关注女性在历史中的地位和贡献，因此有些人会使用“herstory”这个词来强调女性在历史中的重要性。
历史不是"herstory"，而是"history"。
"herstory"是一个错误的词形创造，它是由 "history" 的“his”改成了 "her" 。
由于历史上大多数被记录和保存下来的事件、人物等多数是男性，因此许多女性主义者通过创造“herstory”这个词来强调和宣传女性的历史和声音。
然而，在英语中，"history"一词其实并没有与性别有关的含义。
在学习某一门语言时，需要注意语言的词源及历史背景，以充分理解其表达的含义和文化内涵。
此外，在女性权益方面，鼓励多数人意识到历史上的女性贡献也是十分有意义的，但在改变语言中的单词并不能帮助实现这一目标。
到此，以上就是小编对于历史英文的翻译问题就介绍到这了，希望介绍关于历史英文的2点解答对大家有用。
